加拿大当局警告假日财产犯罪上升,敦促采取诸如安全入境点和隐藏贵重物品等预防措施。
Canadian authorities warn of rising holiday property crime, urging precautions like secured entry points and hidden valuables.
随着假期高峰期的到来,加拿大的新闻媒体敦促居民采取预防措施,防止不断上升的财产犯罪。
As the holiday season peaks, Canadian news outlets are urging residents to take precautions against rising property crime.
由于家中装饰品多,而且经常收到货物,当局建议确保入口安全,使用灯光定时器,避免在社交媒体上发布有关旅行的文章,隐藏贵重物品,整合包裹,确保充足的照明,并考虑安防摄像头或社区监视程序以阻止盗窃.
With homes displaying decorations and receiving frequent deliveries, authorities recommend securing entry points, using timers for lights, avoiding social media posts about travel, keeping valuables hidden, consolidating packages, ensuring adequate lighting, and considering security cameras or neighborhood watch programs to deter theft.