加利福尼亚州高速铁路项目面临延误和费用增加,订正计划缩减了最初目标。
California's high-speed rail project faces delays and cost increases, with revised plans scaling back initial goals.
根据最近的披露,加利福尼亚州高频铁路管理局公布了最新计划,预计费用较高,延长了时限,并缩小了最初的雄心。
The California High-Speed Rail Authority has unveiled updated plans with higher projected costs, extending timelines and scaling back initial ambitions, according to recent disclosures.
订正估计数反映了日益严重的财务挑战和施工延误,促使关心财政责任的立法者和选民重新审查。
The revised estimates reflect growing financial challenges and construction delays, prompting renewed scrutiny from lawmakers and voters concerned about fiscal responsibility.
该项目现在的目标是将旧金山与洛杉矶连接起来,分阶段推出,尽管全面完成尚不确定。
The project now aims to connect San Francisco to Los Angeles with a phased rollout, though full completion is uncertain.