加利福尼亚州2026年的州长竞选 出乎意料地接近 共和党在早期投票中领先 California's 2026 gubernatorial race is unexpectedly close, with Republicans leading in early polls.

加利福尼亚州2026年的州长竞选是出乎意料的竞争,共和党在早期投票中领先,这是传统民主国家罕见的变化。 California’s 2026 gubernatorial race is unexpectedly competitive, with Republicans holding a lead in early polls—a rare shift in a traditionally Democratic state. Antonio Villaraigosa和Xavier Becerra等著名民主人士正在审议之中,而其他人士,包括Rob Bonta和Rick Caruso,则仍未决定。 Prominent Democrats like Antonio Villaraigosa and Xavier Becerra are under consideration, while others, including Rob Bonta and Rick Caruso, remain undecided. 民主领域缺乏明确的前锋,从质疑潜在候选人质量的老观察员那里受到批评。 The Democratic field lacks clear frontrunners, drawing criticism from veteran observers who question the quality of potential candidates. 分析家表示, 至2025年初才会出现更清晰的画面。 With key decisions pending, analysts say a clearer picture won’t emerge until early 2025.