不列颠哥伦比亚省在2024-25年加工了超过100万立方米的野火损坏的木材,比去年翻了一番。 British Columbia processed over a million cubic meters of wildfire-damaged wood in 2024-25, doubling last year’s amount.

不列颠哥伦比亚省纸浆厂在2024-25年处理了100多万立方米受野火影响的木屑,比上一年翻了一番多。 British Columbia's pulp mills processed over one million cubic metres of wildfire-affected wood chips in 2024-25, more than doubling the previous year's amount. 省政府信贷简化了许可手续,并改进了行业-政府合作,以便增加贷款。 The provincial government credits streamlined permitting and improved industry-government collaboration for the increase. 现在,火灾破坏的木材约占所有经加工木材的7%,有助于减少废物,支持工作,并促进受影响社区的发展。 Fire-damaged timber now makes up about seven percent of all wood processed, helping reduce waste, support jobs, and boost affected communities. 这项自2022年以来扩大的倡议将延续到2026年。 The initiative, expanded since 2022, will continue into 2026.