澳大利亚邀请以色列总统赫尔佐格在邦迪海滩发生致命的反异教徒攻击后,进行团结访问。
Australia invites Israeli President Herzog to visit in solidarity after a deadly antisemitic attack in Bondi Beach.
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内斯(Anthony Albanese)宣布计划邀请以色列总统艾萨克·赫佐格(Isaac Herzog)访问澳大利亚,
Australian Prime Minister Anthony Albanese has announced plans to invite Israeli President Isaac Herzog to visit Australia following a deadly antisemitic terrorist attack at a Hanukkah celebration in Bondi Beach on December 14, 2025, which killed 15 people.
这项邀请将由总督正式发出,反映了澳大利亚对犹太社区的声援及其对打击反犹太主义和极端主义的承诺。
The invitation, to be formally extended by the Governor-General, reflects Australia’s solidarity with the Jewish community and its commitment to combating antisemitism and extremism.
Herzog接受了邀请,列举了政府和社区的支持,并计划在2026年初前往澳大利亚。
Herzog accepted the invitation, citing both government and community support, and plans to travel to Australia in early 2026.
这次袭击促使人们呼吁加强枪支法,新南威尔士州正在推动限制枪支所有权和禁止恐怖主义标志的措施。
The attack has prompted calls for stronger gun laws, with New South Wales advancing measures to limit firearm ownership and ban terrorist symbols.
没有确定访问的具体日期。
No specific date for the visit has been set.