一名74岁的妇女在12月12日被摩托车击中后死于格拉斯哥;警方寻找证人和录像。
A 74-year-old woman died in Glasgow after being hit by a motorcycle on December 12; police seek witnesses and footage.
2025年12月21日,一名74岁的妇女死于格拉斯哥(Glasgow),死于12月12日Pollokshaws路上的摩托车失事。
A 74-year-old woman died in Glasgow on December 21, 2025, from injuries sustained in a motorcycle crash on Pollokshaws Road on December 12.
该事件发生在下午7时45分左右,涉及一辆Triumph Boneville摩托车和一名女性行人。
The incident, which occurred around 7:45 p.m., involved a Triumph Bonneville motorcycle and a female pedestrian.
52岁的男性骑手住院治疗,但幸存下来。
The 52-year-old male rider was hospitalized but survived.
苏格兰警方证实该妇女已死亡, 并正在调查、呼吁证人及当地任何破摄像头或私人闭路电视录像。
Police Scotland confirmed the woman’s death and are investigating, appealing for witnesses and any dashcam or private CCTV footage from the area.
当局已表示哀悼,并敦促公众协助调查。
Authorities have expressed condolences and urged the public to assist with the inquiry.