据称,一名16岁的孩子将一名男子推上格拉斯哥的铁轨,打伤他,殴打警察,因此被指控。 A 16-year-old was charged after allegedly pushing a man onto train tracks in Glasgow, injuring him, and assaulting officers.

12月15日格拉斯哥的Partick火车站发生一起事件后,一名16岁的男孩被指控,据称他在那里拳打脚踢,10时30分左右将一名男子推上铁轨。 A 16-year-old boy has been charged following an incident at Glasgow’s Partick Train Station on December 15, where he allegedly punched and pushed a man onto the tracks around 10:30 p.m. 受害者头部中弹,旁观者帮助其安全,随后于下午11时05分乘火车前往Dalmuir。 The victim was struck in the head, helped to safety by bystanders, and later boarded an 11:05 p.m. train to Dalmuir. 这名青少年被逮捕并面临各种指控,包括攻击、殴打警官、持有刀刃武器、违反保释规定和鲁莽行为。 The teen was arrested and faces charges including assault, assaulting police officers, possession of a bladed weapon, breach of bail, and reckless conduct. 当局正在寻求受害人和证人,包括帮助受害人和证人通过短信、电话或犯罪制止者与警方联系。 Authorities are seeking the victim and witnesses, including those who helped, to contact police via text, phone, or Crimestoppers.