北方邦面临严酷的寒冷浪潮,内阁敦促公众在寒冷和浓雾中为弱势群体提供帮助。 Uttar Pradesh faces a severe cold wave, with the CM urging public help for vulnerable groups amid freezing temps and dense fog.

北方邦首席部长Yogi Adityanath敦促居民在严酷的寒风中帮助弱势群体,气温降至9摄氏度左右,浓雾影响可见度。 Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has urged residents to help vulnerable groups during a severe cold wave, with temperatures dropping to around 9°C and dense fog affecting visibility. 国家正在用毯子、加热器和营火全负荷运行夜间庇护所,同时分发温暖的衣物和设立公共火坑。 The state is operating night shelters at full capacity with blankets, heaters, and bonfires, while distributing warm clothing and setting up public fire pits. 特别措施保护无家可归的个人、户外工人、学生、病人家属和动物,特别是在奶牛收容所中。 Special measures protect homeless individuals, outdoor workers, students, patients’ families, and animals, particularly in cow shelters. 当局正在雾中加强道路安全工作,内阁强调社区同情心和行动对于在极端天气期间保护生命至关重要。 Authorities are boosting road safety efforts amid fog, and the CM emphasized community compassion and action as vital to safeguarding lives during the extreme weather.