投资者打赌,2026年初美联储可能因增长放缓和通货膨胀冷却而降低利率,因此,美国股票在星期二上升。
U.S. stocks rose Tuesday as investors bet the Fed may cut rates in early 2026 due to slowing growth and cooling inflation.
美国股市在星期二上升, 是因为美联储在2026年初可能降低利率,
U.S. stock markets rose on Tuesday, driven by renewed optimism that the Federal Reserve may cut interest rates in early 2026 amid signs of slowing economic growth and cooling inflation.
投资者欢迎的数据表明经济正在趋软,增加了削减利率的希望。
Investors welcomed data suggesting the economy is softening, boosting hopes for a rate cut.
S&P 500和Nasdaq公司取得了收益,而Dow Jones公司工业平均利润则更高。
The S&P 500 and Nasdaq posted gains, while the Dow Jones Industrial Average edged higher.
华尔街在圣诞节前的最后一天交易以积极的态度结束,
Wall Street ended its final trading day before Christmas on a positive note, with tech and growth stocks leading the rally.