美国在国际水域追逐第三艘委内瑞拉油轮,这是正在进行的制裁措施的一部分。 U.S. chasing third Venezuelan oil tanker in international waters, part of ongoing sanctions enforcement.

美国正在追踪委内瑞拉附近的第三艘油轮,作为加强针对规避制裁的执法工作的一部分。 The U.S. is tracking a third oil tanker near Venezuela as part of stepped-up enforcement against sanctions evasion. 这艘船涉嫌在假旗下运作,并运送委内瑞拉原油,作为委内瑞拉所谓的 " 黑暗船队 " 的一部分。 虽然细节仍然有限,但这一行动信号表明委内瑞拉加紧了遏制石油出口和收入的努力。 The vessel is suspected of operating under a false flag and transporting Venezuelan crude as part of the country’s so-called “dark fleet.” While details remain limited, the move signals intensified efforts to curb Venezuela’s oil exports and revenue.