英国警方建议停止记录轻微的仇恨事件, UK police recommend ending recording of minor hate incidents to focus on serious crime and protect free speech.

英国警方领导人建议取消「非犯罪仇恨事件」类别, 认为已过时且无效, 特别是在数字时代。 UK police leaders are recommending the elimination of the "non-crime hate incidents" category, calling it outdated and ineffective, especially in the digital age. 拟议的修改将停止记录由偏见驱动的轻微事件,如社交媒体职位,而将这些事件作为情报报告处理。 The proposed change would stop logging minor prejudice-driven incidents like social media posts, instead treating them as intelligence reports. 只有最严重的案件将被记录为反社会行为。 Only the most serious cases would be recorded as anti-social behavior. 这一举动是出于对滥用资源、言论自由以及诸如特德·创建者格雷厄姆·莱尼汉神父之类引人注目的案件的关切,其目的是将警务工作重点放在严重犯罪上,并恢复公众的信任。 The move, driven by concerns over resource misuse, free speech, and high-profile cases like that of Father Ted creator Graham Linehan, aims to focus policing on serious crime and restore public trust. 新的做法将提交给内政大臣Shabana Mahmood。 The new approach is set to be presented to Home Secretary Shabana Mahmood.