一名英国农民发现有4 000年的青铜时代遗留下来,促使进行考古调查。
A UK farmer found 4,000-year-old Bronze Age remains, prompting archaeological investigation.
英格兰的一位农民从青铜时代早期发现两个人的遗骸,该遗骸可追溯到大约4 000年前,位于一个以前没有记载的考古遗址上。
A farmer in England has uncovered the remains of two individuals from the early Bronze Age, dating back about 4,000 years, at a previously undocumented archaeological site.
在日常土地工作期间发现的这一发现促使考古学家进一步调查。
The discovery, made during routine land work, has prompted archaeologists to investigate further.
初步调查结果表明,这个网站具有重大史前价值,但有关这些个人身份或死因的细节仍然不明。
Initial findings suggest the site holds significant prehistoric value, though details about the individuals’ identities or causes of death remain unknown.
当局敦促保留该遗址进行研究,并强调土地所有者和专家在发掘古代历史方面进行合作的重要性。
Authorities are urging preservation of the site for research and highlighting the importance of cooperation between landowners and experts in uncovering ancient history.