特朗普提出新战舰和"金舰队"的计划 面对不断升级的海上紧张局势
Trump unveils plan for new battleship and "Golden Fleet" amid rising maritime tensions.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划建造一艘新的大型军舰,
President Donald Trump announced plans to build a new large warship, dubbed a "battleship," as part of a broader "Golden Fleet" initiative, during a Monday evening address with top national security officials.
这一举动是在国际紧张局势加剧的情况下发生的,包括最近扣押一艘油轮和涉及第三艘船只的持续行动,所有这些都是行政当局为保护美国国家安全和能源利益所必要的。
The move comes amid heightened international tensions, including the recent seizure of an oil tanker and ongoing actions involving a third vessel, all framed by the administration as necessary to protect U.S. national security and energy interests.
虽然没有提供关于该船的设计、时限或扣押的法律依据的具体细节,但该公告标志着美国海军实力的大幅扩张和更加果断的海事战略。
While specific details on the ship’s design, timeline, or legal basis for the seizures were not provided, the announcement signals a significant expansion of U.S. naval power and a more assertive maritime strategy.