特朗普宣布5B美南朝鲜护卫舰协议 新的战舰 以及船厂的复兴
Trump announces $5B US-South Korea frigate deal, new battleships, and shipyard revival.
总统特朗普(Trump)宣布韩国的韩华(Hanwha)将与美国海军合作, 建造新一代更小型、更灵活的护卫舰, 在费城造船厂投资50亿美元。
President Trump announced that South Korea’s Hanwha will partner with the US Navy to build a new class of smaller, more agile frigates, citing a $5 billion investment in the Philadelphia shipyard.
该项目是更广泛的美南韩造船协定的一部分,涉及1 500亿美元的承诺。
The project is part of a broader US-South Korea shipbuilding agreement involving a $150 billion commitment.
Trump还透露了两艘新战舰的计划, 作为“金舰队”的一部分, 推广名为“让美国造船重回伟大”的倡议。
Trump also revealed plans for two new battleships as part of a "Golden Fleet," promoting the initiative dubbed "Make American Shipbuilding Great Again."
为美国海事管理局建造的缅因州NSMV举行仪式,标志着缅因州NSMV的洗礼。
A ceremony marked the christening of the NSMV State of Maine, built for the US Maritime Administration.