特朗普政府暂停了五个东海岸岸外风项目, 以抵挡据称的雷达和国家安全风险。
The Trump administration paused five East Coast offshore wind projects over alleged radar and national security risks.
特朗普政府暂停了美国东海岸沿线所有大型离岸风力项目建设, 并援引与涡轮叶片和塔台雷达干扰有关的国家安全关切。
The Trump administration has paused all large-scale offshore wind projects on the U.S. East Coast, citing national security concerns over potential radar interference from turbines.
这一终止立即生效,影响到马萨诸塞州、弗吉尼亚州、罗德岛和纽约的五个主要项目,包括已经发电的项目。
The freeze affects five major projects in Massachusetts, Virginia, Rhode Island, and New York, including operational sites.
美国内政部引用了国防部的机密评估, 但没有提供有关风险或时间表的详细信息.
The Department of the Interior referenced classified Defense Department assessments without providing details or a timeline.
这一举动引起了民主党、环保团体和能源倡导者的尖锐批评,他们警告说,此举威胁清洁能源进步、创造就业和电网可靠性。
Critics warn the move threatens clean energy progress, jobs, and grid reliability, while also derailing bipartisan permitting reform and prompting potential legal challenges.