Trump行政当局以雷达干扰风险为由,为国家安全考虑暂停了五个东海岸近海风力项目。
The Trump administration paused five East Coast offshore wind projects over national security concerns, citing radar interference risks.
特朗普政府出于国家安全考虑暂停了5个主要东海岸岸外风力项目,并列举了涡轮机叶片和反射塔可能干扰军事监测的潜在雷达干扰。
The Trump administration has paused five major East Coast offshore wind projects due to national security concerns, citing potential radar interference from turbine blades and reflective towers that could disrupt military surveillance.
中止影响Orsted、Dominiion Energy等公司的项目,使建筑停止,导致库存急剧下降。
The suspension affects projects by Orsted, Dominion Energy, and others, halting construction and triggering sharp stock declines.
虽然内政部表示此举允许有时间与国防和州伙伴进行风险评估, 但开发商和清洁能源倡导者警告说, 此举威胁到电网可靠性、就业机会和气候目标。
While the Department of the Interior says the move allows time for risk assessment with defense and state partners, developers and clean energy advocates warn it threatens grid reliability, jobs, and climate goals.
此项决定标志着离岸风在持续的政策不稳定和政治反对派中再次受挫。
The decision marks another setback for offshore wind amid ongoing policy instability and political opposition.