2025年12月23日, 一艘旅游渡轮沉没在老挝湄公河上, 至少有两人死亡,
A tourist ferry sank on Laos’ Mekong River on Dec. 23, 2025, killing at least two and leaving several missing.
2025年12月23日, 一艘旅游渡轮沉没在老挝湄公河上, 造成至少两人丧生, 包括一名老挝母亲和她的孩子,
A tourist ferry sank on Laos’ Mekong River on December 23, 2025, killing at least two people, including a Lao mother and her child, with several others missing.
幸存者描述说,船只倾斜,造成恐慌和混乱,在一次营救中乘客变换重量使情况进一步恶化。
Survivors described panic and chaos as the vessel tilted, worsened by passengers shifting weight during a rescue attempt.
英国和立陶宛游客称,他们被一艘过往船只拖到安全地点,而其他人则游到或陷入残骸之中。
British and Lithuanian tourists recounted being pulled to safety by a passing boat, while others swam or clung to debris.
事件发生在Huay Xai、Pak Beng和Luang Prabang之间一条受欢迎的旅游路线上,这是两年以内第二大渡轮灾难。
The incident occurred on a popular tourist route between Huay Xai, Pak Beng, and Luang Prabang, marking the second major ferry disaster on the stretch in under two years.
当局尚未确定原因,幸存者正在寻求丢失物品的保险。
Authorities have not yet determined the cause, and survivors are seeking insurance for lost belongings.
在对河流运输条件的日益严格审查中,安全问题又重新出现。
Safety concerns have resurfaced amid growing scrutiny of river transport conditions.