三名新西兰青年在寒冷的夜晚因准备不足被困在峡谷中后获救。 Three New Zealand youths were rescued after spending a cold night stranded in a gorge due to inadequate preparation.

三名年轻人在新西兰峡谷中度过了一个寒冷潮湿的夜晚后获救，原因是一次计划不周的河流漂浮。 Three young men were rescued after spending a cold, wet night stranded in a New Zealand gorge following a poorly planned river float. 他们对天气毫无准备,只穿着轻衣服,在黑暗降临时被困在悬崖之间。 Unprepared for the weather and wearing only light clothing, they became trapped between cliffs as darkness fell. 一个简短的手机信号使他们得以在下午7时30分左右拨打紧急服务电话,启动了搜索和救援工作。 A brief cell signal allowed them to call emergency services around 7:30 p.m., triggering a search and rescue effort. 由于天气恶劣,一架直升机无法降落,因此地面小组在凌晨3时左右驻扎,提供住所、衣物和食物。 A helicopter could not land due to poor weather, so ground teams located them around 3 a.m. and provided shelter, clothing, and food. 第二天早上,在惠灵顿·拉夫廷的帮助下,他们被安全解救。 They were safely extracted the next morning with help from Wellington Rafting. 当局强调适当准备和携带个人定位信标(定位信标)的重要性,这些信标在通信丢失时可以拯救生命。 Authorities stressed the importance of proper preparation and carrying personal locator beacons (PLBs), which can be lifesaving when communication is lost.