泰国可以对网上黄金交易和上限征税,以遏制正在激增的伤害泰铢的出口。 Thailand may tax online gold trades and cap volumes to curb a surging baht harming exports.

泰国正在考虑对在线黄金交易和数量上限征税, 泰铢对美元升值10%, Thailand is considering a tax on online gold trading and volume caps amid a 10% surge in the baht against the dollar, its strongest level in over four years. 官员说,在全球黄金价格上涨70%和出口创纪录的驱动下,投机性黄金交易正在刺激资本流入和扭曲货币。 Officials say speculative gold trading, driven by a 70% rise in global gold prices and record exports, is fueling capital inflows and distorting the currency. 中央银行和财政部正在加紧监督与黄金有关的前列腺交易,并敦促银行监测外币流入。 The central bank and finance ministry are increasing oversight of gold-linked forex transactions and urging banks to monitor foreign currency inflows. 财政部长Ekniti Nitithanprapas警告说,强铢正在损害出口,促使采取管制行动稳定货币。 Finance Minister Ekniti Nitithanprapas warned the strong baht is harming exports, prompting regulatory action to stabilize the currency.