一名德州妇女在法尔边境桥因走私甲基苯丙胺酒精而被捕。
A Texas woman was arrested for smuggling methamphetamine in alcohol at the Pharr border bridge.
来自得克萨斯州法尔的一名31岁的妇女于12月7日被捕,当时在法尔国际桥的酒精容器中发现了甲基苯丙胺。
A 31-year-old woman from Pharr, Texas, was arrested on December 7 after methamphetamine was found hidden in alcohol containers at the Pharr International Bridge.
Sandy Jennifer Treviño于11月20日进入美国, 宣称她正带酒来, 但得克萨斯州酒精饮料委员会一名官员发现一例龙舌兰酒鸡尾酒已超过美国每30天一加仑限量。
Sandy Jennifer Treviño, who entered the U.S. on November 20, declared she was bringing in alcohol, but a Texas Alcoholic Beverage Commission officer discovered a case of ready-to-drink tequila cocktails exceeding the state’s one-gallon-per-30-day limit.
该液体在处置准备过程中结晶,导致现场检测确认是甲基苯丙胺。
The liquid had crystallized during disposal preparation, leading to a field test confirming methamphetamine.
她面临一级重罪指控,可被判处5至99年监禁和最高10 000美元的罚款。
She faces a first-degree felony charge, punishable by 5 to 99 years in prison and up to $10,000 in fines.
该案仍在审理中。
The case is ongoing.