新加坡2025年11月的通货膨胀率稳定在1.2%,低于预测水平,原因是货物和能源价格下跌。 Singapore's inflation held steady at 1.2% in November 2025, below forecasts, due to lower goods and energy prices.

新加坡核心通胀和标题通胀在2025年11月稳定在同年1.2%,低于1.3%的预测值,稳定的服务通胀由较低的商品和能源价格抵消。 Singapore's core and headline inflation both held steady at 1.2% year-on-year in November 2025, below the 1.3% forecast, with stable services inflation offset by lower goods and energy prices. 核心通货膨胀(不包括住宿和私人运输)自10月以来保持不变,而月核心价格下跌0.1%。 Core inflation, excluding accommodation and private transport, remained unchanged from October, while monthly core prices dipped 0.1%. 当局维持了2025年和2026年的通货膨胀预测,并列举了进口成本和临时因素,但警告说可能会发生供应冲击或全球需求疲软。 Authorities maintained 2025 and 2026 inflation forecasts, citing subdued imported costs and temporary factors, but warned of potential supply shocks or weaker global demand.