对俄罗斯对乌克兰的制裁扰乱了其经济,但面临全球金融变化和对替代经济战略需求增加的挑战。 Sanctions on Russia over Ukraine have disrupted its economy but face challenges from global financial shifts and rising demand for alternative economic strategies.

美国和与之相关的经济制裁仍然是外交政策的主要工具,特别是针对俄罗斯的针对乌克兰的外交政策,其结果因执行方面的挑战而好坏参半。 U.S. and allied economic sanctions remain key tools in foreign policy, notably targeting Russia over Ukraine, with mixed results due to implementation challenges. 虽然制裁扰乱了俄罗斯的财政,但恢复力和包括非美元化和黄金储备增加在内的全球金融变化威胁着美元的支配地位。 While sanctions have disrupted Russian finances, resilience and global financial shifts, including dedollarization and rising gold reserves, threaten the dollar’s dominance. 与此同时,“积极的经济国家手工艺” — — 利用援助、贸易和投资来建立稳定 — — 正在获得牵引力,特别是在乌克兰和叙利亚,呼吁加强美国发展融资以抵消中国的影响力。 Meanwhile, "positive economic statecraft" — using aid, trade, and investment to build stability — is gaining traction, especially in Ukraine and Syria, with calls to strengthen U.S. development finance to counter China’s influence. 西方国家间协调努力被视为长期成功的关键。 Coordinated efforts among Western nations are seen as vital for long-term success.