俄罗斯将军在莫斯科汽车爆炸中丧生;乌克兰情报可疑
Russian general killed in Moscow car bombing; Ukrainian intel suspected.
俄罗斯武装部队作战训练局局长Fanil Sarvarov中将于2025年12月22日在莫斯科的一次汽车爆炸事件中丧生。
Lt. Gen. Fanil Sarvarov, head of the Russian Armed Forces' Operational Training Directorate, was killed in a car bombing in Moscow on December 22, 2025.
这次袭击发生在Yasenevaya街上,其中一枚爆炸装置在他的车下引爆。
The attack, which occurred on Yasenevaya Street, involved an explosive device detonated under his vehicle.
俄罗斯调查人员正在调查这一事件,据猜测,乌克兰情报部门可能是肇事者,尽管没有任何团体声称对此负责。
Russian investigators are probing the incident, with speculation pointing to Ukrainian intelligence as a possible perpetrator, though no group has claimed responsibility.
这是去年在定点轰炸中死亡的第三位俄罗斯高级军事官员,使人们对俄罗斯领导人在与乌克兰的持续战争中不断升级的暴力行为感到关切。
This marks the third high-ranking Russian military official killed in a targeted bombing within the past year, raising concerns about escalating violence against Russian leadership amid the ongoing war with Ukraine.