俄罗斯在2023年政变后向马达加斯加军政府派遣了武器和40名士兵,加深了军事关系。 Russia sent weapons and 40 troops to Madagascar’s junta after its 2023 coup, deepening military ties.

俄罗斯在2023年10月政变后向马达加斯加军政府运送武器并部署军事人员。 Russia has delivered weapons and deployed military personnel to Madagascar’s military junta, according to the National Assembly speaker, following a coup in October 2023. 一架俄罗斯飞机抵达塔那那利佛附近的伊瓦托机场,向总统卫队运送了40名士兵和43箱武器,其中包括突击步枪、狙击步枪和反坦克系统。 A Russian plane arrived at Ivato Airport near Antananarivo with 40 troops and 43 crates of arms, including assault rifles, sniper rifles, and anti-tank systems, transferred to the Presidential Guard. 这批货物被称为合法的国家间合作,标志着俄罗斯在三年内第三次向马达加斯加运送武器。 The shipment, described as lawful interstate cooperation, marks Russia’s third arms delivery to Madagascar in three years. 俄罗斯代表团会见了政变领导人迈克尔·兰德里阿尼里纳总统,讨论了培训和扩大军事联系问题。 The Russian delegation met with coup leader President Michael Randrianirina, discussing training and expanded military ties. Randrianirina还对迪拜进行了一次秘密旅行。 Randrianirina also made a secret trip to Dubai. 这一举动反映了俄罗斯在日益激烈的地缘政治竞争中扩大整个非洲影响力的更广泛推动。 The move reflects Russia’s broader push to expand influence across Africa amid growing geopolitical competition.