不断上升的海洋正在侵蚀几内亚比绍比亚戈斯群岛上的家园和农田,威胁居民的生计。 Rising seas are eroding homes and farmland on Guinea-Bissau’s Bijagos Islands, threatening residents’ livelihoods.

随着海平面上升逐渐侵蚀其家园和农田,威胁其生活方式,几内亚比绍比贾戈斯群岛居民正在发出警报。 Residents of the Bijagos Islands in Guinea-Bissau are raising alarms as rising sea levels gradually erode their homes and farmland, threatening their way of life. 据沿海社区报告,洪水、咸水侵入淡水源和土地损失增加,有些村庄已经部分淹没。 Coastal communities report increased flooding, saltwater intrusion into freshwater sources, and loss of land, with some villages already partially submerged. 科学家将这些变化归因于气候变化和全球海平面升高,尽管地方当局尚未实施大规模保护措施。 Scientists attribute the changes to climate change and global sea level rise, though local authorities have yet to implement large-scale protective measures. 这一局势突出表明人们日益关切地势低洼岛国易受环境变化影响的脆弱性。 The situation underscores growing concerns about the vulnerability of low-lying island nations to environmental shifts.