Raymond O’Neill的上诉被驳回;家人谈到2014年谋杀和纵火造成的创伤。
Raymond O’Neill’s appeal denied; family speaks of trauma from 2014 murder and arson.
詹妮弗·多尔南的家人在雷蒙德·奥尼尔的上诉被拒绝后发言, 讲述了她三个孩子在2014年谋杀和纵火袭击后遭受的持续创伤,
Jennifer Dornan’s family spoke out after Raymond O’Neill’s appeal was rejected, recounting the lasting trauma on her three children following his 2014 murder and arson attack that destroyed their home and cherished belongings.
在另一起案件中,爱尔兰警察逮捕了一名与2025年发现Daniel Aruebose的遗骸有关的妇女,但随着调查的继续,她未经指控被释放。
In a separate case, Irish police arrested a woman in connection with the 2025 discovery of Daniel Aruebose’s remains, but she was released without charge as the investigation continues.
同时,对1996年法国记者Sophie Toscan du Plantier在Cork附近被谋杀一案的冷酷审查已接近完成,利用先进的法医技术对旧证据进行了调查,尽管没有提出任何新的指控。
Meanwhile, a cold-case review into the 1996 murder of French journalist Sophie Toscan du Plantier near Cork is nearing completion, using advanced forensic techniques on old evidence, though no new charges have been filed.