在批准之前,拉姆赛保健公司将购买堪培拉国家资本私人医院2.51亿美元。 Ramsay Health Care to buy Canberra’s National Capital Private Hospital for $251 million, pending approval.

拉姆赛医疗同意在堪培拉以2.51亿美元购买国家资本私人医院, 这是2025年5月卫生监督局执政后第一次大采购。 Ramsay Health Care has agreed to buy National Capital Private Hospital in Canberra for $251 million, the first major acquisition following Healthscope’s May 2025 administration. 这项交易有待监管批准,预计将在2026年年中结束,被认为利润很高,提高了拉姆赛的收入。 The deal, pending regulatory approval, is expected to close by mid-2026 and is seen as highly profitable, boosting Ramsay’s earnings. 购买是接受者努力出售Healthscope公司的关键资产以偿还债权人债务的一部分,债权人只能收回大约50美分的美元。 The purchase is part of receivers’ efforts to sell Healthscope’s key assets to repay creditors, who may recover only about 50 cents on the dollar. 其他待出售的医院包括黄金海岸、悉尼和维多利亚等地的医院。 Other hospitals up for sale include those in Gold Coast, Sydney, and Victoria. 如果没有买家出现购买剩余设施的情况,州政府可能需要进行干预,因为私人医院提供多数选择性手术。 State governments may need to intervene if no buyers emerge for remaining facilities, as private hospitals provide most elective surgeries. 联邦政府正在敦促保险公司将医院付款水平恢复到人口流行前的水平。 The federal government is urging insurers to restore hospital payment levels to pre-pandemic rates.