Rajasthan村禁止女婿和年轻妇女在公众场合使用智能手机,并列举了对眼睛健康和教育的关切。
A Rajasthan village bans daughters-in-law and young women from using smartphones in public, citing eye health and education concerns.
Rajasthan的Jalore区的一个村长禁止15个村的女婿和年轻妇女使用摄像智能手机,
A village panchayat in Rajasthan’s Jalore district has banned daughters-in-law and young women in 15 villages from using camera-equipped smartphones starting January 26, restricting them to basic keypad phones.
这一规则由Gazipur村的Chaudhary社区制定,禁止在公共活动、婚礼和邻居家中使用智能手机,只允许女学生在家使用电话学习。
The rule, enacted by the Chaudhary community in Gazipur village, prohibits smartphones at public events, weddings, and neighbors’ homes, allowing schoolgirls to use phones only at home for studies.
官员提到对儿童眼部健康以及因共用电话而分散教育的注意力的担忧。
Officials cite concerns over children’s eye health and distraction from education due to shared phone use.
这一举动仿效了该地区以前由社区主导的社会抵制行动,受到批评,尽管国家当局没有采取任何正式行动。
The move follows previous community-led social boycotts in the area and has drawn criticism, though no official action has been taken by state authorities.