11月26日,一名缓刑监督官在牛津刑事法院附近被他监督的一名男子刺伤,结果被指控犯有谋杀未遂罪,法庭日期被推迟。 A probation officer was stabbed by a man he was supervising near Oxford Crown Court on November 26, leading to charges of attempted murder and a postponed court date.

据称,牛津的一名缓刑监督官于11月26日在牛津刑事法院附近被他监管的一名男子刺伤。 A probation officer in Oxford was allegedly stabbed on November 26 by a man he was supervising near Oxford Crown Court. 嫌犯Nelson Williams,27岁,面临谋杀未遂、告发和公开携带刀子的指控。 The suspect, Nelson Williams, 27, faces charges of attempted murder, affray, and carrying a knife in public. 他于12月22日出庭被推迟至1月19日,目前仍被关押。 His court appearance on December 22 was postponed to January 19, and he remains in custody. 受害人Cameron Atkinson 是一个20多岁的男人 The victim, Cameron Atkinson, is a man in his 20s. 该事件促使议员Calum Miller和缓刑处呼吁根据《袭击紧急工人法》向缓刑监督官提供法律保护,司法部长David Lammy确认召开部长级会议处理官员安全问题。 The incident has prompted calls from MP Calum Miller and the Probation Service for legal protections to be extended to probation officers under the Assaults on Emergency Workers Act, with Justice Secretary David Lammy confirming a ministerial meeting to address officer safety.