Plumas县在与风暴有关的洪水和停电之前向居民提供免费沙袋。 Plumas County offers free sandbags to residents ahead of storm-related flooding and power outages.

Plumas县在预期的大雨、强风和从星期一到圣诞节可能发生的洪水之前,向居民提供免费沙袋。 Plumas County is offering free sandbags to residents ahead of expected heavy rain, strong winds, and possible flooding from Monday through Christmas. 取款地点包括波罗拉、格拉格尔、阿尔曼诺湖、汉密尔顿分会、切斯特、昆西和印度河谷,供应按先到先得方式提供,每户不超过10个。 Pickup locations include Portola, Graeagle, Lake Almanor, Hamilton Branch, Chester, Quincy, and Indian Valley, with supplies available on a first-come, first-served basis and a limit of 10 per household. 居民必须携带自己的铲子,并准备装满和运送袋子。 Residents must bring their own shovels and be prepared to fill and transport bags. 县敦促居民为潜在的断电和洪水做好准备,向行动不便者提供援助,与当地消防部门或警察局联系(530)283-6300。 The county urges residents to prepare for potential power outages and flooding, with assistance available for those with mobility issues by contacting local fire departments or the Sheriff’s Office at (530) 283-6300. 紧急情况的最新情况公布在普卢马斯县网站上。 Emergency updates are posted on the Plumas County website.