宾夕法尼亚州一个60多岁的男子死于一场木屑事故;调查仍在进行中。 A Pennsylvania man in his 60s died in a wood chipper accident; investigation ongoing.

一名60多岁的男子于周一下午在宾夕法尼亚州巴克斯县下南安普敦镇去世，他于下午4：40左右在谷景大道发生碎木机事故中重伤不治。 A man in his 60s died Monday afternoon in Lower Southampton Township, Bucks County, Pennsylvania, after being fatally injured in a wood chipper accident on Valley View Drive around 4:40 p.m. 紧急救援人员抵达时发现他被困在机器里,当时他被宣布死亡。 Emergency responders arrived to find him trapped in the machine, and he was pronounced dead at the scene. 当局尚未公布他的姓名或事件的确切原因,目前正在进行调查。 Authorities have not released his name or the exact cause of the incident, and an investigation is ongoing. Bucks县验尸官办公室正在进行尸检。 The Bucks County Coroner’s Office is conducting a post-mortem. 警方证实受害人与费城警察局有联系,警察在场支持该家庭。 Police confirmed the victim was connected to the Philadelphia Police Department, and officers were present to support the family. 没有披露有关事故的进一步详情。 No further details about the accident have been disclosed.