冲绳敦促日本在2025年性暴力案件发生20年之久后,改革美国军方的问责制。 Okinawa urges Japan to reform U.S. military accountability after 20-year high in sexual violence cases in 2025.

冲绳省议会敦促日本加强措施,打击美国军事人员的性暴力,理由是2025年的刑事案件数量高达20年之多。 The Okinawa Prefectural Assembly has urged Japan to strengthen measures against sexual violence by U.S. military personnel, citing a 20-year high in criminal cases in 2025. 1月至9月报告了77起事件,从2024年的73起增加到2024年的16起暴力罪行,包括性攻击,大会呼吁对日本-美国进行根本修订。 With 77 incidents reported from January to September—up from 73 in all of 2024—and 16 violent crimes, including sexual assaults, the assembly called for a fundamental revision of the Japan-U.S. 在2024年6月以来一再通过决议之后,《关于改善问责制和防止今后伤害的部队地位协定》的状况。 Status of Forces Agreement to improve accountability and prevent future harm, following repeated resolutions since June 2024.