Ofwat因污水泄漏而罚款1 100万英镑,要求到2030年对基础设施进行升级改造。 Ofwat fined Wessex Water £11 million for sewage spills, demanding infrastructure upgrades by 2030.

Ofwat对Wessex Water公司实行了1 100万英镑的一揽子执法措施,因为该公司未能适当维护其废水系统,导致污水溢出,资金来自公司,而不是客户或股东。 Ofwat has imposed an £11 million enforcement package on Wessex Water for failing to properly maintain its wastewater system, leading to sewage overflows, with funds coming from the company, not customers or shareholders. 这是Ofwat2025年废水调查的第六个行动, 使执法行动总额达到2.5亿英镑。 The move is the sixth in Ofwat’s 2025 wastewater investigation, bringing total enforcement actions to £250 million. Wesex Water承诺通过封存私人下水道管道、改善处理场地、安装监测系统以及到2030年投资3亿英镑用于基础设施,包括可持续的雨水解决方案,来解决问题。 Wessex Water pledged to fix issues by sealing private sewer pipes, upgrading treatment sites, installing monitoring systems, and investing £300 million in infrastructure by 2030, including sustainable rainwater solutions. 该公司对环境和客户的影响表示遗憾,并表示正在采取纠正行动。 The company expressed regret over environmental and customer impacts and said corrective actions are underway.