新斯科舍省结束水力压裂禁令，开启陆上天然气勘探，并实施3000万美元的激励计划。 Nova Scotia ends fracking ban, opening onshore gas exploration with a $30M incentive program.

新斯科舍省在2025年3月解除了长达十年的停产禁令之后,正在向私营公司开放陆上天然气勘探。 Nova Scotia is opening onshore natural gas exploration to private companies after lifting its decade-long fracking ban in March 2025. 由达尔豪西大学牵头的3 000万美元方案将在2026年初对提案进行评估,提供最高100%的费用偿还和潜在的股本股份。 A $30-million program, led by Dalhousie University, will evaluate proposals in early 2026, offering up to 100% cost reimbursement and potential equity stakes. 该省估计拥有包括页岩在内的1 980亿立方米岸上天然气,数据将在年底前公布。 The province holds an estimated 198 billion cubic meters of onshore gas, including shale, with data to be made public by year-end. 一个包括第一民族在内的监督委员会将指导这一进程,非生产性油井可重新用于地热或碳捕获。 An oversight committee including First Nations will guide the process, and non-productive wells may be repurposed for geothermal or carbon capture. 这一行动旨在促进经济增长和能源安全,同时平衡环境关切。 The move aims to boost economic growth and energy security while balancing environmental concerns.