尼日利亚释放了在东北部突袭中被绑架的130名学童;肇事者和地点仍然不明。 Nigeria freed 130 schoolchildren kidnapped in northeast raid; perpetrators and location remain unknown.

据政府官员说,近一个月前,尼日利亚释放了130名在东北部一所学校被绑架的儿童。 Nigeria has released 130 children abducted nearly a month earlier from a school in the northeast, according to government officials. 这些儿童在武装枪手的袭击中被带走,他们安全返回,并正在接受医疗和心理治疗。 The children, taken during a raid by armed gunmen, were safely returned and are receiving medical and psychological care. 当局没有披露学校的地点、肇事者的身份或营救行动的详细情况。 Authorities have not disclosed the location of the school, the identity of the perpetrators, or details about the rescue operation. 这一事件是受冲突影响地区与武装团体有关的学校绑架的广泛模式的一部分。 The incident is part of a broader pattern of school kidnappings linked to armed groups in conflict-affected regions. 虽然政府承诺加强安全和保护学校,但没有逮捕任何人,有些学生仍然下落不明。 While the government pledged to strengthen security and protect schools, no arrests have been made, and some students remain unaccounted for. 释放学生带来救济,但突显了在确保脆弱地区学生安全方面持续存在的挑战。 The release brings relief but highlights ongoing challenges in ensuring student safety in vulnerable areas.