大格拉斯哥全国保健服务系统敦促圣诞保健预防措施:接种疫苗,在家管理轻微疾病,使用社区服务,并在必要时与全国保健服务系统24联系。
NHS Greater Glasgow urges Christmas health precautions: vaccinate, manage minor illnesses at home, use community services, and contact NHS 24 if needed.
大格拉斯哥(NHS)和克莱德(Clasgow)敦促公众通过接种疫苗、在家管理轻微疾病、利用药店等社区服务、经常洗手、在家保留基本药品和急救包、通过水合、休息和温和运动进行自我护理,保持圣诞节的健康。
NHS Greater Glasgow and Clyde is urging the public to stay healthy this Christmas by getting vaccinated, managing minor illnesses at home, using community services like pharmacies, washing hands frequently, keeping essential medicines and a first aid kit at home, and practicing self-care through hydration, rest, and gentle movement.
卫生委员会强调选择适当的护理和地点,建议人们在必要时与全国保健服务系统24号联系111个,特别是当正常服务关闭时。
The health board emphasizes choosing the right care and place, advising people to contact NHS 24 on 111 if needed, especially when regular services are closed.
可在网上获得补充指导。
Additional guidance is available online.