尽管在减少艾滋病毒传播方面取得了成功,但由于资金削减,母亲们2 母亲们将在年底之前结束马拉维的方案。
Mothers2Mothers will close its Malawi programs by year-end due to funding cuts, despite success in reducing HIV transmission.
由于全球援助优先事项的转变和供资不稳定,母亲2 母亲们将在2025年12月31日之前结束在马拉维的业务,尽管母亲们将减少母婴传播艾滋病毒的工作归功于母亲们。
Mothers2Mothers will end its operations in Malawi by December 31, 2025, due to shifting global aid priorities and funding instability, though it credited its work with reducing mother-to-child HIV transmission.
这一退出反映了国际组织在财政拮据的情况下在马拉维缩小规模的更广泛趋势。
The exit reflects a broader trend of international organizations scaling back in Malawi amid financial constraints.
与此同时,一位马拉维记者敦促媒体专业人员为经济稳定开展附带企业,强调多样化收入的重要性。
Meanwhile, a Malawian journalist urged media professionals to pursue side businesses for economic stability, highlighting the importance of diversified income.
总统充满希望的Jani Kasunda呼吁在2025年的节日期间实现民族团结,理由是严重粮食无保障影响到400多万人,犯罪率上升,以及通货膨胀导致基本必需品负担不起。
Presidential hopeful Jani Kasunda called for national unity during the 2025 holidays, citing severe food insecurity affecting over four million people, rising crime, and inflation-driven unaffordability of essentials.