摩尔多瓦实行改革,包括数字许可证、学校技术、司法改革和圣诞节前的交通升级。
Moldova implements reforms including digital licenses, school tech, judicial changes, and transport upgrades ahead of Christmas.
摩尔多瓦已批准一系列改革,包括颁发新的现代化驾驶执照、加强对弱势群体的社会保护以及为130多所学校免费提供信息技术设备。
Moldova has approved a range of reforms including a new modernized driver’s license, enhanced social protections for vulnerable groups, and free IT equipment for over 130 schools.
政府设立了财政部数字化秘书一职,推进了司法改革,对高级检察官进行了新的任期,对反腐败主任进行了外部评估,并批准了驻罗马尼亚、乌克兰、法国和中国的新大使。
The government established a digitalization secretary in the Finance Ministry, advanced judicial reforms with a new term for the top prosecutor and external evaluation of the anti-corruption chief, and approved new ambassadors to Romania, Ukraine, France, and China.
继续努力将所有地点与公共交通连接起来,通过技术手段确保德涅斯特河左岸的天然气供应,并使基涅乌国际机场为洲际航班做好准备。
Efforts continue to connect all localities with public transport, ensure Transnistria’s gas supply through technical means, and prepare Chișinău International Airport for intercontinental flights.
新的地名登记册将改善公共数据访问。
A new geographic names registry will improve public data access.
由于圣诞节活动,将于12月24日至25日限制基什乌市中心广场的交通.
Traffic in Chișinău’s main square will be restricted December 24–25 for Christmas events.