2025年12月19日在苏格兰Whitburn发现一名56岁男子死亡后,一名男子被控犯有谋杀罪。 A man was charged with murder after a 56-year-old man was found dead in Whitburn, Scotland, on Dec. 19, 2025.

在2025年12月19日发现56岁的Grzegorz Bialy死在西卢西安Whitburn的一所家中后,一名48岁男子被指控谋杀。 A 48-year-old man has been charged with murder after 56-year-old Grzegorz Bialy was found dead at a home in Whitburn, West Lothian, on December 19, 2025. 下午2时20分警察被叫来,Bialy在现场被确认死亡。 Police were called at 2:20 p.m., and Bialy was confirmed dead at the scene. 嫌疑人Rafal Niewojt被捕,被控犯有谋杀罪和违反保释条件。 The suspect, Rafal Niewojt, was arrested and charged with murder and a breach of bail conditions. 他于12月22日到利文斯顿治安法院出庭,未提出抗辩,并被还押候审。 He appeared at Livingston Sheriff Court on December 22, entered no plea, and was remanded in custody. 预计他的下个开庭日期将在8天之内。 His next court date is expected within eight days. 当局已经告知Bialy的近亲,调查仍在进行中。 Authorities have informed Bialy’s next of kin, and the investigation remains ongoing.