一名拉斯克鲁塞斯男子因在TikTok上威胁要开枪袭击一所学校而被捕,而冬季天气的干扰和假日服务变化影响了新墨西哥州和德克萨斯州. A Las Cruces man was arrested for a TikTok threat to shoot up a school, while winter weather disruptions and holiday service changes affected New Mexico and Texas.

联邦调查局逮捕了一名Las Cruces男子, 罪名是联邦武器指控, 因为他威胁TikTok, 要“击毙一所学校”, 引发快速调查。 The FBI arrested a Las Cruces man on federal weapons charges after he posted a threat on TikTok to "shoot up a school," prompting a swift investigation. 同时,埃尔帕索的不季节性天气热,70年代中期气温升高,扰乱了典型的冬季条件,影响到节假日计划和引起气候问题。 Meanwhile, unseasonably warm weather in El Paso, with temperatures in the mid-70s, has disrupted typical winter conditions, affecting holiday plans and raising climate concerns. 在新墨西哥州北部,虽然法罗利托(Farolito)散步等节日活动将持续进行,但由于长期温暖,预计会缺雪。 In northern New Mexico, a lack of snow is expected due to prolonged warmth, though some holiday events like the Farolito walk will proceed. 包括圣菲(Santa Fe)和阿马里略(Amarillo)在内的几个城市调整了圣诞节和新年的公共服务,关闭了交通、图书馆和城市办事处,并改变了垃圾收集时间表。 Several cities, including Santa Fe and Amarillo, have adjusted public services for Christmas and New Year’s, with closures for transit, libraries, and city offices, and altered trash collection schedules. 在埃尔帕索,一家卫生诊所发放了200多个食品篮,以应对假日粮食无保障问题,而检察官则报告刑事案件的挑战,原因是担心移民证人被驱逐。 In El Paso, a health clinic distributed over 200 food baskets to combat holiday food insecurity, while prosecutors report challenges in criminal cases due to fear of deportation among immigrant witnesses.