老挝通过国家计划和早期预警,在洪水风险中加强备灾工作。
Laos strengthens disaster preparedness amid flooding risks through national plans and early warnings.
老挝已将减少灾害风险纳入其国家发展计划和法律框架,目的是改善极端天气的备灾工作。
Laos has integrated disaster risk reduction into its national development plans and legal framework, aiming to improve preparedness for extreme weather.
政府正在加强预警系统,培训人员,在资金和技术有限等挑战下加强地方反应能力。
The government is enhancing early warning systems, training personnel, and strengthening local response capabilities amid challenges like limited funding and technology.
热带风暴频发的洪水造成重大生命损失、基础设施受损和经济损害,促使制定了增强复原力的国家战略,尤其是在北部和中部地区。
Frequent flooding from tropical storms has caused significant loss of life, damaged infrastructure, and economic harm, prompting a national strategy to boost resilience, especially in northern and central regions.