一名法官裁定美国违反正当程序,在没有听证的情况下驱逐200+委内瑞拉男子,命令他们返回或在1月5日进行听证。 A judge ruled the U.S. violated due process by deporting 200+ Venezuelan men without hearings, ordering their return or hearings by Jan. 5.

美国区法官James Boasberg裁定,特朗普行政当局侵犯了根据《外国人敌人法》于2025年3月被驱逐到萨尔瓦多的200多名委内瑞拉男子的正当程序权利。 A U.S. District Judge, James Boasberg, ruled that the Trump administration violated the due process rights of over 200 Venezuelan men deported to El Salvador in March 2025 under the Alien Enemies Act. 法官命令政府要么将移民送回美国,要么在1月5日前向他们提供正当程序听证,说明尽管移民被转移,美国仍对他们实行拘留。 The judge ordered the government to either return the migrants to the U.S. or provide them with due process hearings by January 5, stating the U.S. maintained custody over them despite their transfer. 这些人被控与Tren de Aragua团伙有联系,在被驱逐出境之前被剥夺了法律追索权。 The men, accused of ties to the Tren de Aragua gang, were denied legal recourse before deportation. 法院认证了一项集体诉讼,允许集体提出法律质疑。 The court certified a class action, allowing collective legal challenges. 司法部认为法院逾越了权限,但由于美国持续控制,法官维持了管辖权。 The Justice Department argued the court overstepped, but the judge maintained jurisdiction due to ongoing U.S. control. 这些男子后来在交换囚犯时被送回委内瑞拉。 The men were later returned to Venezuela in a prisoner exchange. 上诉法院暂停了先前对可能构成对行政部门刑事藐视的裁决。 An appeals court has paused a prior finding of probable criminal contempt against the administration.