2024年,281名日本学校工作人员因性不当行为,包括秘密拍摄和猥亵行为,面临纪律处分,有167人被开除。 In 2024, 281 Japanese school staff faced discipline for sexual misconduct, including secret filming and indecent acts, with 167 dismissed.

在2024财政年度,日本有281名公立学校教师和工作人员因性暴力或犯罪(包括秘密拍摄和猥亵行为)受到纪律处分,其中167人被开除,51人被停职,25人被减薪。 In fiscal year 2024, 281 public school teachers and staff in Japan were disciplined for sexual violence or crimes, including secret filming and indecent acts, with 167 dismissed, 51 suspended, and 25 receiving pay cuts. 至少134名受害者是学生或儿童。 At least 134 victims were students or children. 来自所有都道府县和指定城市67个地方教育委员会的数据促使教育部在公众持续关注的情况下敦促采取更强有力的预防措施。 The data, from 67 local education boards across all prefectures and designated cities, prompted the education ministry to urge stronger preventive measures amid ongoing public concern.