福岛15年后, 日本在安全升级及监管批准后, 重新启动世界上最大的核电厂Kashiwazaki-Kariwa。
Japan to restart world’s largest nuclear plant, Kashiwazaki-Kariwa, 15 years after Fukushima, after safety upgrades and regulatory approval.
日本计划在2011年福岛核灾难15年后重新启动世界上最大的核电厂Kashiwazaki-Kariwa。
Japan plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, the world’s largest, 15 years after the 2011 Fukushima disaster.
在Fukui县,该设施进行了重大安全升级,并通过了严格的监管审查。
The facility, in Fukui Prefecture, underwent major safety upgrades and passed strict regulatory reviews.
重新启动反映了日本努力提升能源安全和实现气候目标,同时解决公众对核安全的担忧。
The restart reflects Japan’s effort to boost energy security and meet climate goals while managing public concerns over nuclear safety.
该厂的七座反应堆将受到密切监测,因为该国寻求在核能与公众信任之间取得平衡。
The plant’s seven reactors will be closely monitored as the country seeks to balance nuclear power with public trust.