圣地亚哥的非法过境点在2026年初下降了93%,尽管逮捕人数较少,但毒品缉获量创记录。
Illegal border crossings in San Diego dropped 93% in early 2026, with record drug seizures despite fewer apprehensions.
圣地亚哥区非法过境点在2026财政年度头两个月下降了93%,达到1960年代以来的最低水平,据美国边境巡逻队官员称,有1 793人被逮捕。
Illegal border crossings in the San Diego Sector dropped 93% in the first two months of fiscal 2026, reaching the lowest level since the 1960s with 1,793 apprehensions, according to U.S. Border Patrol officials.
首席探员Justin De La Torre将下降归因于更严格的执法,包括不再将被捕人员释放到美国,这减少了非法入境的诱因,并允许特工专心阻截。
Chief Agent Justin De La Torre credited the decline to stricter enforcement, including no longer releasing apprehended individuals into the U.S., which reduced incentives for illegal entry and allowed agents to focus on interdiction.
更多的驱逐破坏了走私网络,减少了对人的剥削。
Increased deportations disrupted smuggling networks and reduced human exploitation.
尽管过境次数减少,但麻醉品缉获量仍然居高不下,甲基安非他明970磅、可卡因555磅和芬太尼113磅被截获,与上一个财政年度相比,继续呈现破纪录的趋势。
Despite fewer crossings, narcotics seizures remained high, with 970 pounds of methamphetamine, 555 pounds of cocaine, and 113 pounds of fentanyl intercepted, continuing a record-breaking trend from the previous fiscal year.
官员促请公众举报可疑活动。
Officials urged the public to report suspicious activity.