一名印度教徒在孟加拉的家在被怀疑是定点攻击时遭到燃烧弹轰炸,
A Hindu family's home in Bangladesh was firebombed in a suspected targeted attack, sparking outrage over rising religious violence.
在孟加拉国查塔图的一个印度人家庭的家中,在一次可疑的定点袭击中被放火焚烧,手写纸条威胁印度人社区,如果他们继续从事被认为冒犯伊斯兰教的未具体说明的活动,将受到进一步暴力的威胁。
A Hindu family's home in Chattogram, Bangladesh, was set on fire in a suspected targeted attack, with a handwritten note threatening the Hindu community with further violence if they continued unspecified activities deemed offensive to Islam.
家人逃跑了,但他们的宠物被杀死,房子被摧毁。
The family escaped, but their pets were killed and the house destroyed.
这一事件是在一名印度服装工人被暴徒私刑和其他袭击之后发生的,引起印度教团体和国际观察员的愤慨。 这是宗教和政治暴力大增的一部分。
The incident, part of a broader surge in religious and political violence, follows the mob lynching of a Hindu garment worker and other attacks, sparking outrage among Hindu groups and international observers.
当局尚未证实肇事者或动机,在紧张局势加剧的情况下,要求彻底调查和保护宗教少数群体的呼声日益高涨。
Authorities have not confirmed the perpetrators or motive, and calls are growing for a thorough investigation and protection of religious minorities amid rising tensions.