喀拉拉的家禽确诊有禽流感;为制止传播而实施的围捕和禁令。 Avian flu confirmed in Kerala poultry; culling and bans enacted to halt spread.

禽流感已在喀拉拉邦阿拉普扎和科塔亚姆区多个地区的家禽和水禽中被确认，博帕尔国家高安全动物疾病研究所检测呈阳性。 Avian influenza has been confirmed in poultry and waterfowl in multiple areas of Kerala’s Alappuzha and Kottayam districts, with positive tests from the National Institute of High-Security Animal Diseases in Bhopal. 疫情引发了1公里半径范围内的鸟类捕捉、10公里警戒区和家禽流动限制。 The outbreak has triggered culling of birds within a 1-km radius, a 10-km surveillance zone, and restrictions on poultry movement. 当局正在进行消毒、门到门检查以及部门间协调,以遏制传播。 Authorities are conducting disinfection, door-to-door inspections, and inter-departmental coordination to contain the spread. 没有报告任何人类病例,但官员敦促公众避免生病或死亡的鸟类,并报告异常死亡情况。 No human cases have been reported, but officials urge the public to avoid sick or dead birds and report unusual deaths. 疫情在节假日期间对农民构成挑战。 The outbreak poses challenges for farmers during the holiday season.