一笔90 200美元的赠款修复了加拿大遗产中心的一座46岁的屋顶,保护其收集的10 000件物品免受水损坏。
A $90,200 grant repaired a 46-year-old roof at a Canadian heritage center, protecting its 10,000-item collection from water damage.
在安大略彭布罗克的上渥太华谷地遗产中心,Trillium基金会的一笔90 200美元的赠款为屋顶修理提供了资金,结束了多年来危及其10 000件物品收集的水损害。
A $90,200 Trillium Foundation grant funded roof repairs at the Upper Ottawa Valley Heritage Centre in Pembroke, Ontario, ending years of water damage that threatened its 10,000-item collection.
9月完成的89 900美元项目固定了创始人大厅46年之久的金属屋顶的生锈和裂缝,包括压力清洗、冲浪、联合加固和防护硅涂层。
Completed in September, the $89,900 project fixed rust and cracks on the 46-year-old metal roof of Founder’s Hall, including pressure washing, priming, joint reinforcement, and a protective silicon coating.
这项工作由J.G.实施。
The work, carried out by J.G.
Fitzgerald & Sons Ltd.在尽量减少干扰的情况下,防止了进一步损坏物证,包括一双珠皮手套。
Fitzgerald & Sons Ltd. with minimal disruption, prevented further damage to exhibits, including a pair of beaded leather gloves.
MPP Billy Denault承认11月完成,强调保护区域遗产的重要性。
MPP Billy Denault recognized the completion in November, highlighting the importance of preserving regional heritage.
这笔赠款对非营利组织至关重要,因为非营利组织的预算紧张,必须申请三次才能获得资金。
The grant was critical for the nonprofit, which operates on a tight budget and had to apply three times to secure funding.