州长Hoghul否决了一项法案,以安全风险为由,让公众可以查阅警察的无线电节目。
Governor Hochul vetoed a bill to make police radio feeds publicly accessible, citing safety risks.
纽约州长Kathy Hoghul否决了一项法案,该法案要求警察部门保持无线电通信的可公开查阅性,并列举了暴露诸如便衣警察所在地点或官员运动等敏感信息给公共安全带来的风险。
New York Governor Kathy Hochul vetoed a bill requiring police departments to keep radio communications publicly accessible, citing public safety risks from exposing sensitive information like undercover officers' locations or officials' movements.
立法的目的是提高透明度,支持媒体对紧急情况的报道,但Hoghul认为,实时访问可能危及生命,而现有的协议已经允许有选择地发布音频。
The legislation aimed to increase transparency and support media coverage of emergencies, but Hochul argued real-time access could endanger lives and that existing protocols already allow for selective release of audio.
尽管得到一些立法者和媒体的支持,但否决权中止了扭转警察无线电资料加密的努力。
The veto halts efforts to reverse encryption of police radio feeds, despite support from some lawmakers and media outlets.
这一决定反映了问责与业务安全之间的持续紧张。
The decision reflects ongoing tension between accountability and operational security.