4名查塔努加青少年在2500美元+零售盗窃团伙中被捕,
Four Chattanooga teens arrested in $2,500+ retail theft ring targeting stores on Gunbarrel Road and Hamilton Place Mall.
查塔努加警方逮捕了四人,包括泰勒·布朗宁和马卡利亚·曼格拉姆,两人均为19人,涉及一个协调的零售盗窃团伙,从Boot Barn和American Eagle等商店偷走了2 500多美元的商品。
Chattanooga police have arrested four individuals, including Tyler Browning and Makalia Mangram, both 19, in connection with a coordinated retail theft ring that stole over $2,500 in merchandise from stores like Boot Barn and American Eagle.
该团体将Gunbarrel路和Hamilton Place Mall两地作为目标,监视录像显示疑犯绕过检查站。
The group targeted locations on Gunbarrel Road and Hamilton Place Mall, with surveillance footage showing suspects bypassing checkouts.
据称,被盗货物,主要是靴子和服装,通过Facebook市场转售。
Stolen goods, primarily boots and apparel, were allegedly resold via Facebook Marketplace.
Browning和Mangram在Hamilton Place Mall被捕,在那里发现他们有其他被盗物品和违禁武器。
Browning and Mangram were apprehended at Hamilton Place Mall, where they were found with additional stolen items and a prohibited weapon.
当局正在调查12月12日开始的盗窃案的有组织性质,并强调此类犯罪对当地企业的影响越来越大。
Authorities are investigating the organized nature of the thefts, which began December 12, and emphasize the growing impact of such crimes on local businesses.
该案仍然在审理中。
The case remains active.